El año 2008, la Academia Chilena de la Lengua y Ediciones SM acordaron promover la consecución de los objetivos fundamentales que motivan a cada una de estas instituciones, relacionados con el cuidado del idioma y con el fomento de la educación de calidad, respectivamente.

Debido a que la Academia Chilena de la Lengua es garante del empleo apropiado del idioma y de sus diversas manifestaciones, y que Ediciones SM es una editorial especializada en aplicar los currículos en textos escolares, el año 2009 se abre una nueva posibilidad de afianzar los vínculos ya establecidos entre ambas instituciones y, a la vez, permitir el acceso de información y materiales de calidad a los estudiantes de Chile.

Dicho objetivo se pretende alcanzar por medio de la revisión, corrección y validación, por parte de la Academia Chilena de la Lengua, de los textos escolares de Lenguaje y comunicación que Ediciones SM genera para los distintos niveles escolares.

De este modo, por un lado, se promueve la actuación de la Academia Chilena de la Lengua en el ámbito educativo de Chile, con el fin de orientar la enseñanza y el aprendizaje del lenguaje como un medio para conseguir no solo el uso correcto del idioma, sino la adecuada construcción del pensamiento; y, por otro, Ediciones SM valida socialmente su propuesta didáctica de la enseñanza de la asignatura de Lenguaje y comunicación, generando también una mayor confianza entre profesores y alumnos acerca de la calidad del material entregado.

En el marco de este proyecto, en el año 2010, se publicaron los siguientes textos escolares: