Coediciones
Colección de la Academia Chilena de la Lengua
| Academia Chilena de la Lengua Universidad de Talca | Cervantes con nosotros. 2016 |
| Academia Chilena de la Lengua Academia Brasileña de Letras | Pedro Prado y Guilherme de Almeida. Edición e introducción de Andrés Gallardo y Ledo Ivo. 2013 |
| Academia Chilena de la Lengua Academia Brasileña de Letras | Juan Guzmán Cruchaga y Mauro Mota. Traducción e introducción de Carlos Nejar, Juan Antonio Massone y Maximino Fernández. 2011. |
| Academia Chilena de la Lengua Academia Brasileña de Letras | Nicanor Parra y Vinicius de Moraes.Traducción e introducción de Carlos Nejar y Maximino Fernández. 2009. |
| Academia Chilena de la Lengua Academia Brasileña de Letras | Vicente Huidobro y Manuel Bandeira. Ensayos de Carlos Nejar y Juan Antonio Massone, 2007 |
| Academia Chilena de la Lengua Academia Brasileña de Letras | Gonzalo Rojas y João Cabral de Melo. Eds. Alfredo Matus y Violeta Romero.2005. |
| Academia Chilena de la Lengua Academia Brasileña de Letras | Gabriela Mistral y Cecilia Meireles.Ensayos de Cecília Meireles y Adriana Valdés. 2003. |