En el contexto de los 80 años desde que Gabriela Mistral recibiera el Nobel -efeméride que conmemoramos este 2025- la Academia Chilena de la Lengua junto a su par boliviana, han publicado el libro titulado Dos voces poéticas de Chile y Bolivia: Gabriela Mistral y Adela Zamudio.

La publicación recoge una cuidada selección de textos de dos autoras clave en la cultura de ambos países. Gabriela Mistral, poeta, profesora y uno de los referentes de la literatura chilena e hispanoamericana del siglo XX. Adela Zamudio, escritora, considerada como pionera del feminismo en su país.

El libro, editado por Pedro Pablo Zegers (miembro de la Academia Chilena de la Lengua) y Alba Paz Soldán (miembro de la Academia Boliviana), ha sido posible gracias la iniciativa de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y la Diplomacia Pública (DIRAC), institución que, en su afán de buscar la integración latinoamericana, ha permitido a dos Academias de la Lengua contribuir a estrechar lazos entre países mediante una muestra de lo mejor de su literatura, contenida en esta publicación.

Tal como señala Pedro Pablo Zegers en el prólogo de este libro: “Queremos llegar a todos aquellos que se interesan por la cultura y la historia de nuestra región, y ofrecerles una herramienta para comprender mejor nuestra identidad y nuestra realidad”. Zegers, quien es unos de los más destacados especialistas en la obra de Mistral, añade: “Aunque Gabriela Mistral y Adela Zamudio pertenecen a épocas distintas, su obra compartida revela una profunda coincidencia en su preocupación por temas que hoy siguen siendo fundamentales: la lucha por la igualdad de género y la justicia social, la representación de la mujer en la literatura y la sociedad, la búsqueda de la identidad latinoamericana y la relación entre la cultura y la política”.

El libro se presentará el sábado 7 de junio en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), instancia en la que Chile es País Invitado de Honor.