RESÚMENES DE LAS MESAS TEMÁTICAS
La lengua española en su literatura. (10:30-11:20)
Humberto López Morales ha destacado como un hispanista integral, no solo como especialista en lingüística, sino también en literatura en lengua española. Entre sus contribuciones, se encuentran ediciones críticas de obras literarias y manuales de literatura centrados preferentemente en dramaturgia medieval y poesía cubana del siglo XX.
La mesa propone los temas: literatura y lingüística, contactos e interdisciplina; español hablado, español escrito y español literario; lengua e historia en la literatura hispánica; aportes de la lingüística al análisis crítico y a la edición de obras literarias.
Lengua española y sostenibilidad social (11:30-12:20)
Humberto López Morales ha destacado en el campo de la sociolingüística. Desempeñó un importante papel en la difusión de las teorías de investigación sociolingüística, sobre todo estadounidense del siglo XX, en centros universitarios y de investigación en Hispanoamérica y España, donde contribuyó decisivamente a la formación de nuevas generaciones de sociolingüistas y en la generación de modernos proyectos de investigación. Algunas de sus contribuciones son su observación positiva del contacto entre lenguas y entre variedades, cuando señala que no existe una lengua que no haya recibido algún tipo de influencia de otra, y su enfoque científico del cambio lingüístico.
La mesa propone los temas: las lenguas y la comunicación como instrumentos vertebradores de las sociedades y su sostenibilidad; función de la comunicación en cuestiones de índole personal, grupal y comunitaria; localismo y globalización; políticas lingüísticas en un contexto global; contacto de lenguas e identidades en medios de comunicación social, redes sociales, aplicaciones de comunicación instantánea y plataformas de streaming.
Lengua española y migraciones. (12:30-13:20)
Humberto López Morales ha destacado por su fundamentación teórica del contacto lingüístico en obras como Sociolingüística y por sus investigaciones de campo. Algunas de sus contribuciones se centran en el contacto lingüístico exoglótico, especialmente en los Estados Unidos entre el español y el inglés, y el habla de las comunidades migrantes hispanas en este país; en Hispanoamérica, entre el español y las lenguas indígenas; y en la península ibérica en el medioevo, entre el castellano y las distintas lenguas que luego contribuyeron a la formación del español. También se ha referido al contacto endoglótico, entre variedades del español.
La mesa propone los temas: español en los Estados Unidos; español en África y en Asia; español en contacto directo con lenguas criollas por migraciones en Hispanoamérica; variedades del español en contacto directo por movimientos migratorios en Hispanoamérica; español en contacto directo con lenguas indígenas de migrantes en las ciudades.
El español, una lengua para el mundo. (15:00-15:50)
Humberto López Morales ha destacado como investigador en sociolingüística, dialectología e historia de la lengua, pero también como actor relevante en el establecimiento de políticas lingüísticas públicas. Algunas de sus contribuciones, especialmente como secretario general de la ASALE, se basan en superar la polaridad localismo/panhispanismo y presentar una mirada integradora, donde la globalización no empobrece, sino que enriquece y aporta nuevas variantes a las locales. López Morales releva las distintas variedades de nuestra lengua y nos recuerda que no hay un único modo de hablar español. Durante su gestión, las obras académicas dejan de ser firmadas por la RAE y pasan a ser de autoría de la ASALE, lo que muestra a nivel institucional su mirada de la variación lingüística.
La mesa propone los temas: el valor económico del español como cuarta lengua mayoritaria en el mundo; el español como lengua franca en entornos plurilingües; la lengua española en sus variedades.
La lengua española en sus diccionarios (16:00-16:50)
Humberto López Morales ha destacado por sus investigaciones sociolingüísticas del nivel léxico y por sus trabajos lexicográficos. Entre sus contribuciones se encuentran diccionarios relevantes como el Léxico disponible del español de Puerto Rico, a partir del cual surge el Proyecto Panhispánico, y el Diccionario de Americanismos.
La mesa propone los temas: los diccionarios como productos de investigaciones científicas; diccionarios y planificación lingüística; sociolingüística y diccionario; variación léxica en diccionarios de español; tabú, eufemismo y diccionario.