El próximo lunes 25 de abril, la Academia Chilena de la Lengua celebrará el Día del Idioma con su tradicional sesión pública y solemne. En esta fecha, tan significativa para la Corporación, se recuerda a Miguel de Cervantes, la máxima figura de las letras en lengua española, autor de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Para el Día del Idioma la Corporación suele ofrecer una conferencia magistral. En esta oportunidad, será el propio director, don Guillermo Soto Vergara, quien estará cargo de dictar la exposición «Decir sin decirlo. Sutilezas y sugerencias». La disertación abordará las formas indirectas que utilizamos en el habla cotidiana y cómo eso implica una conexión entre el lenguaje y la cultura. «Decimos que nos vamos a castigar para dar a entender que comeremos hasta saciarnos. Negamos y preguntamos para pedir: “¿No se sirve otra tacita de té?”. Prometemos llamar por teléfono a nuestro interlocutor, sabiendo ambos que no hacemos con ello más que expresar nuestra consideración por el otro. No siempre es fácil entendernos», asegura el director de la Academia al referirse a estas sutilezas propias del español de Chile. Y luego continúa: «Se nombra una cosa por otra, se deja colgando en el aire el sentido para que el interlocutor vivaz entienda lo que, sin decirlo, se ha querido decir».

La celebración del Día del Idioma se realizará el lunes 25 de abril a las 19:00 h en el Salón de Honor del Instituto de Chile (Almirante Montt 453, Santiago).