Presentación de la antología bilingüe Juan Guzmán Cruchaga y Mauro Mota
El martes 6 de diciembre, a las 19:00 h, la Academia Chilena de la Lengua, junto con la Academia Brasileña de Letras, presentó, en sesión pública y solemne, la antología bilingüe «Juan Guzmán Cruchaga y Mauro Mota»
«La sesión, que se realizó en la Embajada de Brasil, estuvo presidida por D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, y contó con la presencia de D. Marco Vilaça, presidente de la Academia Brasileña de Letras; D. Frederico Cezar de Araujo, embajador de Brasil en Chile; D. Carlos Nejar, traductor de la obra y miembro de la Academia Brasileña de Letras; D. Carlos Pachá, agregado cultural de la Embajada de Brasil; D. Maximino Fernández y D. Juan Antonio Massone, ambos académicos de número y traductores al español de la antología. Además, estuvieron presentes, junto a otros familiares del poeta chileno, D.ª Raquel Tapia Caballero y D. Juan Guzmán Tapia, viuda e hijo del poeta respectivamente.
En el transcurso de la ceremonia D. Alfredo Matus hizo entrega a los colegas brasileños de diversas publicaciones de la Academia Chilena. D. Marco Vilaça, a su vez, obsequió a la Corporación con la medalla de la Academia Brasileña de Letras. Además, se leyeron poemas de los poetas antologados y, como broche final, los presentes pudieron disfrutar un recital de guitarra en que se interpretaron obras brasileñas y chilenas.
La antología presentada es la quinta de la serie de antologías bilingües que la Academia Chilena realiza en colaboración con la Academia Brasileña. Las anteriores son: Gabriela Mistral y Cecilia Meireles, Gonzalo Rojas y Joao Cabral de Melo, Vicente Huidobro y Manuel Bandeira, Nicanor Parra y Vinicius de Moraes.