La sesión estuvo presidida por el director de la Academia Chilena de la Lengua, D. Alfredo Matus, y asistieron, entre otros, D. Antonio Briz, profesor de la Universidad de Valencia; D. Ángel Rodríguez, profesor de la Universidad Andrés Bello, y el escritor Antonio Skármeta. Asistió, además, un numeroso público entre el que se contaban profesores, estudiantes, escritores y amigos de la Academia.

El director pronunció unas breves palabras de introducción y, posteriormente, intervino la poeta y académica de número, D.ª Delia Domínguez, quien se refirió a la relación entre la poesía chilena y la ortografía de la lengua española. Nombró a algunos de los más importantes poetas chilenos y comentó que aún en las modestas escuelas de campo se dan clases de caligrafía y ortografía, y en los recreos se cantan las rondas de Gabriela Mistral.

Hizo la presentación de la obra D. Salvador Gutiérrez Ordóñez, miembro de número de la Real Academia Española y coordinador de este proyecto. El doctor Gutiérrez Ordóñez habló del origen de la escritura y la importancia del lenguaje escrito en la cultura de la humanidad y se refirió brevemente al papel de esta disciplina en la gramática tradicional. Comentó la génesis de esta obra a propósito de una ponencia pronunciada por el director de esta corporación en el Congreso de Academias de Medellín (Colombia), y que constituye uno de los documentos fundacionales de la nueva Ortografía de la lengua española. A partir de aquí, la Asociación de Academias de la Lengua Española se propuso como objetivo la preparación de una nueva ortografía, un proyecto articulado en torno a dos ideas fundamentales: panhispanismo y cientificidad.

El académico visitante destacó que la Academia Chilena de la Lengua ha jugado un papel muy importante en la propuesta inicial y en la delimitación de las líneas maestras de la Ortografía, a través de la magnífica ponencia de D. Alfredo Matus y de todas sus intervenciones a lo largo de su redacción y aprobación. Afirmó que, gracias a tanto esfuerzo mancomunado, esta Ortografía es un canto a la unidad panhispánica; una obra concebida desde la unidad y para la unidad. Finalmente, completó la presentación refiriéndose directamente a algunos de los fenómenos más relevantes, en particular al uso de las letras mayúsculas.