«En su trayectoria literaria, D. Hernán fue un prolífico narrador de novelas, cuentos, crónicas y ensayos. Como crítico literario, tarea que desarrolló, entre otros medios, en la Revista de Libros de El Mercurio de Santiago, tenía preferencia por las novelas policiales, de misterio y de aventuras, así como por los cuentos fantásticos y las narraciones celtas. Fuera de su propia creación artística, sobresalió por su labor de antologador de notables poetas, como Óscar Castro y Julio Barrenechea.

D. Hernán también fue director de radioemisoras, educador rural del Centro para el Desarrollo de América Latina y colaborador del presidente Eduardo Frei Montalva en la Consejería Nacional de Promoción Popular. Entre los años 1968 y 1976, se desempeñó como secretario general de la Universidad Austral de Chile. Posteriormente, fue decano de la Facultad de Bellas Artes de la misma universidad. En 1992 fue nombrado director del Museo Vicuña Mackenna.

Algunos títulos de su destacada obra literaria son:

Rosenthal (cuentos). Premio Municipal 1966.
Juego de sangre (novela)
La sombra del victimario (novela)
Namura iluminado (cuentos)
El voltiche de la revolpita (novela). Premio Andrés Bello 1985.
Misión en el Pacífico (crónicas)
Óscar Castro: Antología poética
Cuentos de cabecera (antología)
¿Quién es quién en las letras chilenas? (prosa autobiográfica)
Inmemoriales
Egidio Poblete: Crónicas de Valparaíso
Biografía de Alberto Blest Gana

D. Hernán Poblete Varas será recordado no solo por ser un gran hombre de letras, sino también por sus cualidades humanas, su humor inteligente, sus anécdotas y frases ingeniosas.