El viernes 7 de septiembre, en el salón Horacio Meléndez del campus Angamos de la Universidad de Antofagasta, la Academia Chilena de la Lengua y Ediciones SM presentaron el Departamento de Consultas Idiomáticas «La Academia responde».

Asistieron al acto, entre otros invitados, la Dra. Mitzi Benítez Vega, decana de la Facultad de Educación de la Universidad de Antofagasta; D. Sergio Alfaro Malatesta, director general de Vinculación de la Universidad Católica del Norte; la Sra. Daniela Torres Rodríguez, asesora técnico-pedagógica del Departamento de Educación de la Corporación Municipal de Desarrollo Social; la Sra. Natalia Contreras Vega, jefa de la carrera de Pedagogía en Lenguaje y Comunicación de la Universidad de Antofagasta; los académicos correspondientes por la región de Antofagasta D.^a Patricia Bennett, D. Osvaldo Maya y D. Sergio Gaytán; además, concurrió un significativo número de profesores y estudiantes universitarios de la Carrera de Pedagogía en Lenguaje y Comunicación.

Por parte de Ediciones SM, participaron D. Francisco Tepper González, director general; Orietta Corrial y Daniela Plaza, representantes de Ediciones SM en la región de Antofagasta.

Las palabras inaugurales correspondieron a la Dra. Mitzi Benítez Vega, quien se refirió a los años de funcionamiento del Departamento de Consultas Idiomáticas y a los objetivos de este. Destacó, además, el significado de la presencia de la Academia Chilena de la Lengua en la Universidad de Antofagasta.

Luego, D. Francisco Tepper describió el fructífero trabajo realizado en conjunto con la Academia Chilena de la Lengua, como la revisión de los textos escolares del área de Lenguaje, la realización de los diccionarios didácticos, el proyecto Diálogos de la Lengua y el servicio de consultas idiomáticas. También subrayó la importancia de la difusión de dicho servicio a lo largo de Chile en los seis años de alianza con la Academia.

D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, expresó, en primer lugar, la cercanía que sentía con Antofagasta, pues había sido profesor universitario durante varios años en esta ciudad. Se refirió a los orígenes del Departamento de Consultas Idiomáticas y al significativo hecho de que es el único organismo en Chile que atiende las dudas sobre el español de Chile y del español general. También señaló cuáles son las obras panhispánicas de la Asale y las propias de la Academia Chilena de la Lengua que han trabajado el tema de la normatividad de la lengua. Finalizó sus palabras con una reflexión acerca del lenguaje inclusivo, un tema de mucho interés en el último tiempo.

Ximena Lavín, coordinadora y responsable académica del Departamento de Consultas Idiomáticas «La Academia responde», dio a conocer las consultas más frecuentes en los planos ortográfico, gramatical y léxico durante los años de funcionamiento del departamento. Algunas de estas dudas idiomáticas fueron analizadas e ilustradas con ejemplos concretos de diversos medios de comunicación de norte a sur del país. Presentó el marco teórico y metodológico de las respuestas a las consultas, así como los diversos recursos digitales disponibles para resolver las dudas idiomáticas. Finalmente, mostró originales iniciativas que tienen como objetivo difundir el buen uso del español.

Como cierre de la presentación, se realizó una sesión de preguntas, en la que varios asistentes plantearon sus dudas idiomáticas.

Evento en los medios

• El Mercurio de Antofagasta